열심히 하세요の意味：頑張ってください、頑張って

열심히 하세요

頑張ってください、頑張って

直訳すると「熱心にしてください」。열심히は「一所懸命に、熱心に」、하세요は「～ください」。これから何かの事に取り組もうとしていたりする人に激励の意味を込めて使う言葉。先生から生徒に対して、など基本的には目下の人に対して使う。落ち込んでいる人に対しては、ヒムネセヨ（힘내세요）というとよい。

読み方

：

열씸히 하세요、yŏl-ssim-hi ha-se-yo、ヨルシミハセヨ

類義語

：

例文

・	묵묵히 열심히 하시기 바랍니다.
	黙々と頑張って下さいね。
・	기말고사에서 좋은 결과를 얻을 수 있도록 열심히 하겠습니다.
	期末テストでいい結果を出せるように頑張ります。
・	그의 노력을 거울로 삼아서 나도 열심히 하려고 했다.
	彼の努力を手本にして、私も頑張ろうと思った。
・	앞으로도 더욱 더 열심히 하겠습니다.
	これからももっともっと頑張ります。
・	경기 전, 모두 한마음 한뜻으로 열심히 하자고 다짐했다.
	試合前、みんなで心を一つに合わせて頑張ろうと誓った。
・	그녀는 다른 사람들보다 더 열심히 하려고 노력했다.
	彼女は、ほかの人よりもっと一生懸命頑張ろうと努力をした。
・	이른 아침부터 추운 가운데 열심히 하고 있습니다.
	朝早くから寒い中がんばってます。
・	신입 사원이지만 선배에게 배우며 열심히 하고 있습니다.
	新米の社員ですが、先輩から学びながら頑張っています。
・	말단 업무가 늘고 있지만 열심히 하고 있습니다.
	下っ端の仕事が増えていますが、頑張っています。
・	미숙하지만, 열심히 하겠습니다.
	未熟ですが、頑張ります。
・	동아리 활동을 열심히 하면 인싸가 될 수 있어.
	サークル活動を頑張ればリア充になれるよ。
「열심히 하세요」の例文をすべてを見る