열심히 하세요の意味：頑張ってください、頑張って

열심히 하세요

頑張ってください、頑張って

直訳すると「熱心にしてください」。열심히は「一所懸命に、熱心に」、하세요は「～ください」。これから何かの事に取り組もうとしていたりする人に激励の意味を込めて使う言葉。先生から生徒に対して、など基本的には目下の人に対して使う。落ち込んでいる人に対しては、ヒムネセヨ（힘내세요）というとよい。

読み方

：

열씸히 하세요、yŏl-ssim-hi ha-se-yo、ヨルシミハセヨ

類義語

：

例文

・	묵묵히 열심히 하시기 바랍니다.
	黙々と頑張って下さいね。
・	과거의 교훈을 살려서 앞으로 열심히 하겠습니다.
	過去の教訓を生かしてこれからも頑張ります。
・	앞으로 열심히 하겠습니다.
	これから一生懸命頑張ります。
・	다른 사람 일에 참견하지 말고 자신이 맡은 일만 열심히 하세요.
	他人のことに干渉しないで、自分のことだけ一生懸命してください。
・	끝까지 패기를 잃지 않고 열심히 하겠습니다.
	最後まで覇気を失わず一生懸命がんばります。
・	그녀는 요리 초보자이지만 열심히 하고 있습니다.
	彼女は料理の初心者ですが、頑張っています。
・	내 일이다 싶으면 열심히 하는 편이거든요.
	自分のことだと思えば一所懸命やる方なんです。
・	저 사람을 목표로 열심히 하자!
	あの人を目標に頑張ろう！
・	무리해서 열심히 하면 나중에 피곤해진다.
	無理をして頑張ると、後で疲れが出る。
・	그녀는 다른 사람들보다 더 열심히 하려고 노력했다.
	彼女は、ほかの人よりもっと一生懸命頑張ろうと努力をした。
・	효과적인 학습 방법을 알려줄 테니 같이 열심히 하자.
	効果的な学習方法を教えてやるから、一緒に頑張ろう。
「열심히 하세요」の例文をすべてを見る